Poems MSS / layout Miracles Keywords Poncelet Bibliography Search
View bibliography
Author: Anglés, Higinio
Title: Les ’Cantigas’ del rei N’Anfós el Savi
Date: 1927
Publication details: Barcelona: E. Subirana, 1927, p. 8. Additional publ. details from Snow 1977: Anglés, Higinio (amb la versió catalana pel Dr. Josep Maria Llovera) Les "Cantigas" del rei N'Anfós el Savi (Barcelona: Impr. d'E. Subirana, 1927). 64 pp. (= an offprint from Vida Cristiana, 14 [1927], 1-64).
Snow ID:
Commentary: Notes from Snow 1977, no. 129: "Seven shorter studies which accomplish several things: 1) establish that no musicologist should take seriously the work of Ribera (1922) on the CSM (see esp. pp. 42 and 54-7); 2) print musical transcriptions which are based on sounder precepts of musicology; and 3) give metrical paraphrases, which are attempts to prevent heretical interpretations from attaching themselves to the cantigas selected. The latter procedure is not a happy one, even though, for most of the selections, Valmar's text is also provided. The cantigas taken up - in order of presentation, but with Mettmann's numbering - are: CSM 50 (p. 8), 424 (p. 11), 417 (p. 17), 422 (p. 20), 426 (p. 25), 427 (p. 28), 1 (p. 35), 418 (p. 38), 419 (p. 44), 411 (p. 49), 425 (p. 58), 413 (p. 60), and 100 (p. 63). Pertinent musical remarks are made passim. See, for commentary, P. Bohigas, RFE 16 (1929): 25-6."
Associated Poems: 1 - Cantiga de loor
50 - Cantiga de loor
100 - Cantiga de loor
411 - Beeito foi o dia / e benaventurada
413 - Tod' aqueste mund' a loar deveria
417 - Nobre don e muy preçado / foi Santa Maria dar
418 - Cantiga de loor
419 - Des quando Deus sa Madre / aos ceos levou
422 - Madre de Deus, ora / por nos teu Fill' essa ora
424 - Pois que dos Reis Nostro Sennor
425 - Alegria. alegria
426 - Subiu ao ceo o Fillo de Deus
427 - Todo-los bees, que nos Deus
BITAGAP BIBID: 3861
Online source: