Poems MSS / layout Miracles Keywords Poncelet Bibliography Search

View poem data

For the purposes of the new edition, every poem has been assigned a unique short title. The original short titles, taken eclectically from a number of sources, are retained as alternative short titles.
For new critical texts of the poems, return to the listing page and click on the poem number, or go to the archive of texts .
For epigraphs and layout information click on the appropriate manuscript location.
For information on Latin and vernacular sources of miracle stories follow the links to Miracles and collections. Follow the links to the appropriate pages of Todd McComb and Pierre Roberge's online discography, to the BITAGAP archive, and to linked entries in the Bibliography.
Home Page

Back to list
CSM Number : 419
Short name: The Vigil of the Feast of the Assumption (14 August) Alternative: Cantiga de festa
Incipit: Des quando Deus sa Madre / aos çeos levou
Refrain: Des quando Deus sa Madre aos çeos levou/ de nos levar consigo/ carreira nos mostrou.
Summary of narrative
View Options: (Narrative Miniature Narrative & Miniature Miniature & Caption Narrative, Miniature & Both Captions )
Setting: Protagonist(s):

Metrical data
Stanza: 13 13 13 13 Refrain: 13 13
No. of Stanzas: 30
Rhyme scheme: AA | bbba Zejel: Yes
MS locations:
EFestas 09, ToFSM 005
Poncelet reference
None
Keywords
angels, apostles, apparition, Assumption (feast of), fever
Discography
Click HERE for a list of recordings of this poem
BITAGAP ID
3871
Bibliography
Les ’Cantigas’ del rei N’Anfós el Savi
Anglés, Higinio
The Jew in the Cántigas of Alfonso X, el Sabio
Bagby, Albert
Aucto ’De como Santa Maria foi levada aos ceos pra a festa de Nosa Señora de Agosto’ refeito con testos galegos dos séculos XIII e XIV
Filgueira Valverde, José
Una nota al Rimado de Palacio
Fradejas Lebrero, José
A corte poética de Afonso III o Bolonhês e a materia de Bretaña
Gutiérrez García, Santiago
Los alejandrinos de Alfonso X
Hanssen, Friedrich
Santa María en las literaturas hispánicas
Herrán, Laurentino M.
Codex Calixtinus. Os Miragres de Santiago. Versión gallega del códice latino del siglo XII, atribuído al Papa Calixtus II
López Aydillo, Eugenio
Singers of the Virgin in Thirteenth-Century Spain
Marchand, James, & Spurgeon Baldwin
A Assunção de Nossa Senhora, na poesia medieval
Martins, Mário
Alfonso X, el rey sabio ¿tolerante con la minoría judía? Una lectura emblemática de las Cantigas de Santa Maria
Roitman, Gisela
Os judeus na Espanha do século XIII, segundo as Cantigas de Santa Maria de Alfonso X o Sábio
Teensma, B. N.