This screen provides the location and incipit of the selected miracle story. Poncelet numbers are given for Latin miracles, and Poncelet Key numbers for vernacular miracles. Vernacular miracles without a Latin analogue have been assigned key numbers from 2000 onwards, to provide links to other versions of the same story.  Use your browser's BACK button to return to the list of miracles.

Miracle data
Source name:	Rocamadour
Short title:	Two young men unharmed in the water (Rocamadour)
Reference numbers:	book1 no.1
Rubric/Title in source:	De duobus adolescentibus inter aquas nil lesis
Incipit:	Temporibus nostris, multi Gasconum Beatam Mariam ecclesie Rupis Amatoris, orationis causa, adierunt
Notes:	Incipits are based on Edmond Albe, Les Miracles de Notre-Dame de Roc-Amadour au XII Siècle. Texte et Traduction (Paris, Librairie Ancienne Honoré Champion, 1907). Short titles are from Marcus Bull, The Miracles of Our Lady of Rocamadour: Analysis and Translation (Woodbridge, Boydell, 1999). Both Albe’s edition and Bull’s translation are based on Paris, BN, MS lat. 16565 (dating to the end of the 12th c.) MS begins: Rubric: Incipit prologus in miraculis sancte Marie de Rupe Amatoris Incipit: Scripturus miracula Beate Dei Genitricis et perpetue Virginis Marie Rupis Amatoris, Paraclyti Spiritus Sancti deploro auxilium Explicit prologus This is followed by a list of rubrics and the heading: Incipit pars prima miraculorum sancte Marie Rupis Amatoris