Poems MSS / layout Miracles Keywords Poncelet Bibliography Search

View Miracles
This screen provides the location and incipit of the selected miracle story. Poncelet numbers are given for Latin miracles, and Poncelet Key numbers for vernacular miracles. Vernacular miracles without a Latin analogue have been assigned key numbers from 2000 onwards, to provide links to other versions of the same story.  Use your browser's BACK button to return to the list of miracles.

Miracle data
Source name: Gautier de Coinci
Short title: Chaste Empress
Poncelet Key: 463 - Erat quidam imperator romanus uxore carens, qui castitatis
Reference numbers: book2 no1
Rubric/Title in source: De l’empeeris qui garda sa chasteé contre mout de temptations
Incipit: As sages dist et fait savoir / Li sages livres de savoir
Notes: Koenig: II Miracle 9 Ducrot-Granderye: 60 3980 lines The miracle of the Chaste Empress is followed by a 'Chasteé as nonains': Rubric: Des nonains de Nostre Dame de Soissons Incipit: Ici me prent, ici m’aard / Granz volentez, par saint Maard Book 2 begins with a prologue: Rubric: Ci commence li prologues en la seconde partie Incipit: A Saint Maart ou biau livraire / Truis un biau livre dont biau triare 410 lines Next follow 7 songs: Song 1: Pour la pucele en chantant me deport Song 2: Mere Dieu, vierge senee Song 3: Amors, dont sui espris Song 4: D’une amor coie et serie Song 5: Hui matin a l’ajornee / Toute m’ambleüre Song 6: Ja pour yver, pour noif ne pour gelee Song 7: Ma vïele / Vïeler vieut un biau son