Poems MSS / layout Miracles Keywords Poncelet Bibliography Search

View Miracles
This screen provides the location and incipit of the selected miracle story. Poncelet numbers are given for Latin miracles, and Poncelet Key numbers for vernacular miracles. Vernacular miracles without a Latin analogue have been assigned key numbers from 2000 onwards, to provide links to other versions of the same story.  Use your browser's BACK button to return to the list of miracles.

Miracle data
Source name: Lisbon Mariale
Short title: Wife and Mistress
Poncelet Number: 1674 - Sponsus quidam otio vacabat assiduo; forte
Reference numbers: no.41
Foliation in source: f. 88r
Rubric/Title in source: De quodam viro qui relicta uxore cuidam adhesit adultere
Incipit: Sponsus quidam ocio / vacabat assiduo
Notes: In verse