This page gives codicological and paleographical information on each individual manuscript witness of a poem.
Links to the RBME image archive for the individual pages of T are now live: click on the folio number to display the relevant MS page. The Back button on your browser will return you to the database page.
For technical reasons we are unable to display links to more than four pages of text, with the result that the images for the longest quints are incomplete.
To browse the manuscripts online, click on the links below:
Códice Rico
Códice dos músicos
Florence codex
Toledo codex

Esta páxina dá información codicolóxica e paleográfica de cada un dos testemuños manuscritos dunha cantiga.

Viewing witness To37
Poem data:	Stanza: 14' 14' 14' 14'	Refrain: 12' 12'	No. of Stanzas: 7
Whole pages:	No	No. of pages:	0
Lines of epigraph:	5	No. of Staves:	0
Text underlaid:	R+1	Running text:	2+6x(4+2)+B
Total lines:	0	Page division (rubric+staves+text):
Refs lost:		Text columns:	2
Pages of miniature:	0	Layout type:
Start:	f. 49r a10	Min 1:
Finish:	f. 50r15	Min 2:
Quire no.:		Quire Structure:
Layout comments:	fols. 49r and 50r have 27 lines per column but fol.49v 28 lines; fol. 50r has just one column; Rublines: 5+2?B Staves: (1x3)+(6x4)+(1x3)+(3x4)
Epigraph:	Como Santa Maria apareceu no maste da nave de noite que ia a Bretanna e a guardou que non perigoasse.