This screen provides the location and incipit of the selected miracle story. Poncelet numbers are given for Latin miracles, and Poncelet Key numbers for vernacular miracles. Vernacular miracles without a Latin analogue have been assigned key numbers from 2000 onwards, to provide links to other versions of the same story.  Use your browser's BACK button to return to the list of miracles.

Miracle data
Source name:	Gonzalo de Berceo
Short title:	Pilgrim in the Sea
Poncelet Key:	303 - Cum quidam Hierosolymam adiens periclitante magna nave
Reference numbers:	no.22
Incipit:	Señores, si quisiéssedes, mientre dura el día, / d ’estos tales miráculos aún más vos dizría