Poems MSS / layout Miracles Keywords Poncelet Bibliography Search
View bibliography
Author: Vasconcelos, Carolina Michaëlis de
Title: Randglossen zum altportugiesischen Liederbuch
Date: 1902
Publication details: VIII. Tell’ Affonso de Meneses. - IX. Wolf-Dietrich. - X. Das Zwiespaltslied des Bonifazio Calvo. - XI. Im Nordosten der Halbinsel. - XII. Die Romanze von Don Fernando". Zeitschrift für romanische Philologie. 26 (1902): 56-75, 206-29. Snow 2007 gives following details: Zeitschrift für romanische Philologie 20 (1896), 145-218; 25 (1901), 129-74, 278-321, 533-60, and 669-85; 26 (1902), 56-75, 206-29; 27 (1903), 153-72, 257-77, 414-36, and 708-37; 28 (1904), 385-434; and 29 (1905), 683-711. Rpt. with an afterward by Albert Gier.
Snow ID:
Commentary: Notes from Snow 1977, no. 57: "A compendious 426 page, fifteen part study of great value for its acute historical, lexicographical, and comparative notes on the cancioneiros which are true modern glosses on the texts and, in particular, on the satirical poems. All sections but the last contain notes relevant to Alfonso, his poems, poems in which he appears, or poets with whom he had frequent contact. There is no index. The following pages are the most important for Alfonsine items: 1896, pp. 208-9 (for CB 461/ 353); 1901, pp. 278-96 (for CV 63, 69, 74, 77, and 79), pp. 533 ff., esp. 547 (for CV 78), pp. 669-70 (CV 64); 1902, p. 227 (CSM 223), pp. 165-72 (CSM 345); and 1904, pp. 421-4, 429-31 (CSM 274 and CB 358, respectively). Other references passim in text and notes."
Associated Poems: 205 - The Muslim Woman who Survived a Siege
223 - The Rabid Man
274 - The Monk who Made a Robe of Prayers
345 - The Moors who Attacked the Castle in Jerez
BITAGAP BIBID: 4098
Online source: