Poems MSS / layout Miracles Keywords Poncelet Bibliography Search

View poem data

For the purposes of the new edition, every poem has been assigned a unique short title. The original short titles, taken eclectically from a number of sources, are retained as alternative short titles.
For new critical texts of the poems, return to the listing page and click on the poem number, or go to the archive of texts .
For epigraphs and layout information click on the appropriate manuscript location.
For information on Latin and vernacular sources of miracle stories follow the links to Miracles and collections. Follow the links to the appropriate pages of Todd McComb and Pierre Roberge's online discography, to the BITAGAP archive, and to linked entries in the Bibliography.
Home Page

Back to list
CSM Number : 102
Short name: The Priest who was Cast into a Pit Alternative: Priest is robbed and cast into pit
Incipit: Sempr’ aos seus val
Refrain: Sempr’ aos seus val/ e de mal todavia/ guarda-os sen al/ a mui Santa Sennor.
Summary of narrative
View Options: (Narrative Miniature Narrative & Miniature Miniature & Caption Narrative, Miniature & Both Captions )
Setting: unspecified Protagonist(s): a priest

A priest was devoted to the Virgin. Once he became lost and met a boy who offered to guide him and to protect him.

The priest gave the boy some money, but the lad betrayed him and led him to a gang of thieves.

They stole the priest’s belongings, stripped him of his clothes, and threw him into a pit.

The priest called on the Virgin and she caused him to come to rest in a hollow in the pit, instead of falling to the bottom.

The thieves threw stones into the pit, but none harmed the priest. After covering up the hole, they fled.

Some shepherds, hearing the priest’s cries, rescued him from the pit.

Metrical data
Stanza: 7' 7' 7' 7 Refrain: 5 12 6
No. of Stanzas: 16
Rhyme scheme: ANAB | cccb Zejel: Yes
MS locations:
T102, E102
Poncelet reference
children, loss (of way), priest , shepherd, thief/ thieves, well, abandonment
Click HERE for a list of recordings of this poem
Paralelismo discursivo de los delitos de hurto y robo en las Siete Partidas y Las Cantigas de Santa Maria’
Igkesias, Yolanda, and David Navarro
Viajeros y Peregrinos en las Cantigas de Santa Maria
Manzi, Ofelia, & Francisco Corti
A estrutura métrico-rimática da cantiga 100 das Cantigas de Santa Maria
Montero Santalha, José-Martinho
A estructura métrica de algunas das Cantigas de Santa Maria
Montero Santalha, José-Martinho