Poems MSS / layout Miracles Keywords Poncelet Bibliography Search

View poem data

For the purposes of the new edition, every poem has been assigned a unique short title. The original short titles, taken eclectically from a number of sources, are retained as alternative short titles.
For new critical texts of the poems, return to the listing page and click on the poem number, or go to the archive of texts .
For epigraphs and layout information click on the appropriate manuscript location.
For information on Latin and vernacular sources of miracle stories follow the links to Miracles and collections. Follow the links to the appropriate pages of Todd McComb and Pierre Roberge's online discography, to the BITAGAP archive, and to linked entries in the Bibliography.
Home Page

Back to list
CSM Number : 243
Short name: The Huntsmen who were Trapped under Ice Alternative: Hunters are trapped under ice
Incipit: Carreiras e semedeiros/ busca a Virgen Maria
Refrain: Carreiras e semedeiros/ busca a Virgen Maria/ pera fazer todavia/ seus miragres verdadeiros.
Summary of narrative
View Options: (Narrative Miniature Narrative & Miniature Miniature & Caption Narrative, Miniature & Both Captions )
Setting: near Vilasirga Protagonist(s): two falconers of King Alfonso X

Two falconers of Alfonso X were hunting with their birds near Vilasirga.

The hunters released the falcons on a riverbank.

The falcons struck some ducks, causing them to fall into the water. The river was partially frozen, and the ducks sank under the ice.

When the falconers saw this, they went out onto the ice to retrieve the ducks.

The ice broke under their weight and they were trapped beneath it. They stayed under the ice for quite a while, praying to the Virgin of Vilasirga.

The ice melted and the hunters escaped. They rode straight to Vilasirga where they praised the Virgin.

Metrical data
Stanza: 15' 15' 15' 15' Refrain: 7' 7' 7' 7'
No. of Stanzas: 6
Rhyme scheme: ABBA | ccca Zejel: Yes
MS locations:
Poncelet reference
accident, duck , falcon, hunting, ice, king, knight, pilgrimage, river
Click HERE for a list of recordings of this poem
La sociedad medieval española reflejada en la obra de Alfonso el Sabio
González, Jr., Juan
Aberturas e finais: rubricas, refrães, estrofes iniciais e estrofes terminais nas Cantigas de Santa Maria
Parkinson, Stephen
Birds of Prey and the Dry Textbook: King Alfonso’s Laws, Science, and Cantigas of the Hunt
Seniff, Dennis P.
Cantigas de Santa Maria de Afonso X, O Sábio: aspectos culturais e literários
Vaz Leão, Angela