Poems MSS / layout Miracles Keywords Poncelet Bibliography Search

View poem data

For the purposes of the new edition, every poem has been assigned a unique short title. The original short titles, taken eclectically from a number of sources, are retained as alternative short titles.
For new critical texts of the poems, return to the listing page and click on the poem number, or go to the archive of texts .
For epigraphs and layout information click on the appropriate manuscript location.
For information on Latin and vernacular sources of miracle stories follow the links to Miracles and collections. Follow the links to the appropriate pages of Todd McComb and Pierre Roberge's online discography, to the BITAGAP archive, and to linked entries in the Bibliography.
Home Page

Back to list
CSM Number : 180
Short name: Cantiga de loor
Incipit: Vella e minĩa
Refrain: Vella e minĩa/ madr’ e donzela/ pobre e reĩa/ don’ e ancela.
Summary of narrative
View Options: (Narrative Miniature Narrative & Miniature Miniature & Caption Narrative, Miniature & Both Captions )
Setting: Protagonist(s):

Metrical data
Stanza: 10' 10 10' 10 10 10' Refrain: 5' 4' 5' 4'
No. of Stanzas: 9
Rhyme scheme: ABAB | cdcddb Zejel: Yes
MS locations:
T180, E180
Poncelet reference
No associated keywords
Click HERE for a list of recordings of this poem
Antología de prosa y verso. Versión moderna, introducción, notas y vocabulario de Alfredo Eduardo Fraschini
Alfonso el Sabio
La música de las Cantigas de Santa María del rey Alfonso el Sabio. Facsímil, transcripción y estudio crítico vol. III
Anglés, Higinio
Heretics and Infidels: the Cantigas de Santa María as Ideological Instrument of Cultural Codfication
Bollo Panadero, María Dolores
Composición, estilo y texto en la miniatura del Códice Rico de las CSM,
Chico Picaza, Maria Victoria
Alfonso X, el Sabio: Cantigas de ’loor’ de Santa Maria. Edición crítica e introduccíon
Fernández Pousa, Ramón, ed.
Santa María en las literaturas hispánicas
Herrán, Laurentino M.
Die altportugiesische Marienlyrik vor 1300
Mettmann, Walter
Antología de Alfonso el Sabio
Peña, Margarita
Alfonso X of Castile: Patron of Literature and Learning
Procter, Evelyn S.
Alfonso X, el Sabio. Antología
Solalinde, Antonio G.
The Serpent and the Rose: The Immaculate Conception and Hispanic Poetry in the Late Medieval Period
Twomey, Lesley K.