Commentary: |
Snow 2007
"A selection of 23 cantigas to honor Alfonso's contributions to Galician letters: it includes those which mention Galicia, Galician shrines, etc., inter alia. The modern Galician translations are faithful verse renderings which preserve rhyme and meter with few alterations. Included are: Prologues a and B, CSM 3, 7, 8, 13, 23, 26, 32, 44, 55, 74, 77, 103, 108, 128, 136, 147, 189, 202, 206, 209, and 354. A brief introduction [in Galician] by Cunqueiro is pleasant. The original texts are from Mettmann's ed." |