For the purposes of the new edition, every poem has been assigned a unique short title. The original short titles, taken eclectically from a number of sources, are retained as alternative short titles.
For new critical texts of the poems, return to the listing page and click on the poem number, or go to the archive of texts .
For epigraphs and layout information click on the appropriate manuscript location.
For information on Latin and vernacular sources of miracle stories follow the links to Miracles and collections.
Follow the links to the appropriate pages of Todd McComb and Pierre Roberge's online discography, to the BITAGAP archive, and to linked entries in the Bibliography.
Home Page
CSM Number : 60 |
Short name: |
Cantiga de loor |
Alternative: |
AVE/EVA |
Incipit: |
Entre Ave e Eva |
Refrain: |
Entre Ave e Eva/ gran departiment’ á. |
Summary of narrative |
Setting: |
|
Protagonist(s): |
|
|
Metrical data |
Stanza: |
6 6! 6 6! |
Refrain: |
6! 6! |
No. of Stanzas: |
4 |
Rhyme scheme: |
AA | bcbc |
Zejel: |
|
MS locations: |
T60, E60, To70 |
Poncelet reference |
None |
Keywords |
No associated keywords |
Discography |
Click HERE for a list of recordings of this poem |
BITAGAP ID |
3777 |
Bibliography |
Cantares d'amor Alfonso X |
La música de las Cantigas de Santa María del rey Alfonso el Sabio. Facsímil, transcripción y estudio crítico vol. III Anglés, Higinio |
Composición, estilo y texto en la miniatura del Códice Rico de las CSM, Chico Picaza, Maria Victoria |
O sagrado e o profano na voz do poeta medieval: uma leitura das Cantigas de Santa Maria Coutinho, Ana Maria |
Imágenes de la mujer en las Cantigas de Santa Maria Domínguez Rodríguez, Ana |
Alfonso X, el Sabio: Cantigas de ’loor’ de Santa Maria. Edición crítica e introduccíon Fernández Pousa, Ramón, ed. |
De amor y poesía en la España medieval: Prólogo a Juan Ruiz Ferraresi, Alicia C. de |
Afinidades musicais: as cantigas de loor e a lírica profana galego-portuguesa Ferreira, Manuel Pedro |
Understanding the Cantigas: Preliminary Steps Ferreira, Manuel Pedro |
De amor y de burlas. Antología de la poesía medieval gallego-portugués Fidalgo, Elvira |
Medieval Poetic Tradition in Two Cantigas profanas of Alfonso el Sabio Foster, David William |
The Concept of Mary in Thirteenth-Century Spanish Poetry Foster, David William |
L’efflorescence salvatrice du jardin marial dans le Códice Rico des Cantigas de Santa María d’Alphonse le Sage Fournès, Ghislaine |
Los alejandrinos de Alfonso X Hanssen, Friedrich |
Santa María en las literaturas hispánicas Herrán, Laurentino M. |
Poesia galaico-portuguesa: Antologia del segle XII al XIX Llompart, Josep M., ed. |
Afonso X, o Sábio. Cantigas de Santa Maria. Excerptos annotados Magne, Augusto |
Singers of the Virgin in Thirteenth-Century Spain Marchand, James, & Spurgeon Baldwin |
Cantigas de Santa Maria e cancioneiros galaico-portugueses Martins, Mário |
Die altportugiesische Marienlyrik vor 1300 Mettmann, Walter |
A estructura métrica de algunas das Cantigas de Santa Maria Montero Santalha, José-Martinho |
Sull’antica metrica portoghese Mussafia, Adolfo |
Lirismo e religiosidade como jogo discursivo no processo de desvelamento do feminino nas Cantigas de Santa Maria Nascimento, Jarbas Vargas |
Cantigues d’Anfós el Savi Pedrell, Felipe |
Cantiga LXI de Alfonso el Sabio Pedrell, Felipe |
Seis cantigas, transcriptas y harmonizadas con acompañamiento de órgano o harmonio. Textos originales y versiones en castellano Pedrell, Felipe |
Cancionero musical popular español Pedrell, Felipe |
Cuatro cantigas. XXVIII. LX. LXI. LXV. Pedrell, Felipe |
Clues to the authorship of the Cantigas de Santa Maria from the Toledo manuscript Snow, Joseph |
Alfonso X, el Sabio. Antología Solalinde, Antonio G. |
The Serpent and the Rose: The Immaculate Conception and Hispanic Poetry in the Late Medieval Period Twomey, Lesley K. |
Tratado teórico práctico de Canto Gregoriano según la verdadera tradición Uriarte, P. Eustaquio de |
113 Galician-Portuguese Troubadour Poems Zenith, Richard |